|
|
|
Asylum
seekers, refugees,
precarious individuals, trans people...
For this year, during our June festival (AOZIZ, June 8-10, 2023), LGBT +
migrants and others from Marseille participated in the creation of the very
beautiful photographic exhibition of the artist Adel Nouar :
|
"ORDINAIRES"
A committed art exhibition
___________________________________
This exhibition of about fifteen portraits is
intended as a modest glimpse of the “normality” that refugees, in a situation
of migration, manage to install in their lives in Marseilles, and who have to
face the experience of uprooting.
Of course, the path of its travelers remains
strewn with pitfalls and the difficulty of daily life remains for the vast
majority of them a major problem in their life here, in France.
A problem that is up
to us too, inhabitants of Marseille, to question in order to be able to meet
those who share our city.
Nevertheless, behind complicated destinies, to put
it mildly, there are ordinary people, with universal aspirations: peace,
security in all its forms, happiness.
Thus, this
photographic work, composed of both portraits taken on the spot and poses in
places that have a particular meaning for the models, proposes to discover
"comers" in search of stability, caught up in the construction of a normality that best
matches the contours of their status.
The exhibition, to reflect this quest for
stability, consists of three parts.
A first entitled
“C’est la fête” offers an immersion in a festive moment within the CADAAG (in
French / in English) in rue Saint Basile. A central component of
the exhibition, the photographs offered here highlight the work of the AUP.
Indeed, on the occasion of a Christmas diner
co-organized with CALEM and more broadly the AOZIZ Festival, I was able to
seize this moment of conviviality rich in smiles and good humor which are so
many victories in the quest for a
better life. This fresco of happy
fragments will weave a strong story of artistic but also intellectual value. It will be offered to
the public as a visual and sound challenge, an invitation to reflect on the
lives of people who struggle day to day for the respect of their rights and
their dignity.
The second part of the exhibition focuses on
individuals who do not belong to the CADAAG of rue Saint Basile, they are free
electrons that I had the pleasure of meeting at the CALEM institute, during
an improvised shoot,
the idea was to capture candid and personal portraits of these individuals who
are taking their new life in Marseille head on. Several of them have
formed strong friendships, which is why this segment is titled “Me, you,
together”.
Finally, the third part of the exhibition is based
on a collaboration with the Sindiane project, it is a question here of
highlighting women and people from the LGBTQIA+ community, in order to
highlight important issues, which are also universal, in the conquest of a more
stable life.
The title of this
segment will therefore be: “them” (iels
in France, inclusive wording).
Finally, each shot is accompanied by a QR code
allowing the public to put a voice and a story on each face.
This interactivity was
very modestly thought out as a way to cross the wall that separates us from
these women and men [and others] that we meet every day.
Sustain the inclusive migrants here
|
|
|
NEW RESOURCES
Elaborated with the CALEM
Institute
Spring 2023
_________________________
Our seminar with # omnes :
Identity questions - Paris
__________________________________
Radio interview - France inter
__________________________________
Our seminar some years ago about "Sharia"
(a still very touchy topic)
at the lIReMMO
- Paris

|
Rumi's Isiphephelo
This year again
(September 2022 to May 2023)
The CALEM Institute provides its training, on the basis of renowned
scientific research, in particular for progressive imam-es from
France,
Europe
and beyond:
Now in France, after having been the
founder of the first inclusive
mosque in Europe, we have two progressive and inclusive Islamic
structures (in
Paris and Marseille), members of our international
movement.
In addition, as every year, we
organize an integration weekend, where we pray together
and share
meals and theological reflections, at the CALEM premisses (13003). Come many and more! At the program (latest August weekend):
- sharing
and conviviality
- inclusive
workshops
- energetical healing sessions
(#Reiki)
- cultural tours and walks in tyhe nature around
Register here for our
August integration weekend
|
CALEM
Publishing |
Our latest publications on
sensitive topics, approached from an intersectionally
queer and inclusive perspective:

Tayyib & Tahir : les dires des
nuages dui pleurent
(adapted by Laurent Baudoin).

The autobiography of Dr. & Imam L.
Zahed
now available in English
(Editions Max Milo).
Our other publications online here

|
Our latest publications
as partners:
The Comics Magazine ("revue dessinée") is finally out!
With a chapter dedicated to queer Muslims.
Thanks @Virginie
Le Borgne
__________________________________________
La Revue Dessinée is an innovative project combining
news and comics, paper and digital. We are
also currently witnessing a revival of the comic book magazine, of which La
Revue Dessinée is a fine example of success.
In the digital age and with strong questioning about the future
of books, it is the authors themselves who invent, imagine and create or
reinvent new models.
The story of this project is an adventure which, in itself,
deserves to be told, because it shows the vitality of creation, the desires of
the authors and also demonstrates that paper and digital coexist and finally
that readers follow.



|
|
|
Early 2023, our Cabinet
was honored to be part of
several events in France and elsewhere:
Follow all
the activities of the CALEM Cabinet online, on our page
Facebook dedicated to our contents, in French, Arabic and
English:

_____________________________________________________
Marseille - Liberal Jews
Pesah diner with the community at the Synagogue

_____________________________________________________
Marseille - Saint-Charles University
Colloquium: gender,
prevention, migrations

_____________________________________________________
Paris -
Ambassadeur for human rights
Meet-up followed by an interview: LGBT+ &
religions

_____________________________________________________
Marseille -
USA ambassy
Interreligious inclusive lunch

_____________________________________________________
Marseille
- Jews-Muslims dialogue
Centre
Edmond Fleg, feminisms & religions

_____________________________________________________
Marseille
- Le Refuge LGBT+
Annual training for homeless youth & migrants

_____________________________________________________
Marseille
- Festival de Marseille
Annual participation with the LGBT+ migrants

_____________________________________________________
Marseille
- LGBT+ Center
Participation
at the institutionnal launch

_____________________________________________________
Marseille
- Théâtre de l'oeuvre
Inclusive workshops with KRASNA

_____________________________________________________
Marseille
- Les Héroïnes
Queer feminist library

_____________________________________________________
Thonon
les Bains - Festival QRcode
TOT: Training of social workers and facilitators

_____________________________________________________
Celebrations of interfaith or
LGBT+ marriages
We have been honored again this year (sometimes still online) to facilitate the blessing of couples, in France and
elsewhere. Learn more here

|
Paris - Intersectional seminar
OMNES inter-universities education

_________________________________________
Institut
CALEM
- Ramadhan evenings
4 Diners & inclusive discussions

_________________________________________
IMA -
Institut du Monde Arabe
Shams France convivial evening

_________________________________________
Paris -
Centre Georges Pompidou & GILEAD
Private tour of the "Over
the Rainbow" exhibition

_________________________________________
Marseille
- WETOPIA France & Belgium
Lunch and discussion with Joke
Quintens and her group

_________________________________________
Paris Pride
- Oratoire du Louvre
LGBT+
inclusive & interreligious celebrations

_________________________________________
Marseille
& Toulon Prides - collaborations
LGBT+
inclusive or interreligious celebrations

_________________________________________
Montpellier
Pride - David et jonathan
LGBT+
inclusive & interreligious celebrations

_________________________________________
Paris -
Target prevention campaign
Shams France and the Social Security of 93

_________________________________________
Marseille - photos exhibition
"Ordinaires" migrants with Adel Nouar

_________________________________________
Marseille -
Espace Jeanne Barret
Public conference, post-colonial identities

|
CALEM AOZIZ |
This year, we had the pleasure to finalise our documentary about the AOZIZ annual Festival!

|
AOZIZ is a network of inclusive
houses, founded by two performing arts companies based in Marseille, as well as
a research organization in the human sciences. With a particular ability to
work with mixed groups of disabled and non-disabled people, discriminated
minorities or migrant people, the practices of the body, the arts and
intersectionality are at the heart of the AOZIZ project.
Learn more here
|

MAKE A DONATION TO SUSTAIN OUR ACTIVITIES
(PS - activities of CALEM are administrated legally by
TDM-ES :
declaration
n°W751170222, SIRET n° 824 568 778
00016)
|