"Faire le bien" - imame Hajer
Invitée d'honneur à la mosquée inclusive CALEM
(Marseille,
France) - 23 janvier 2026
(English below)
Louange à Allah, le Seigneur des mondes,
Celui qui aime le bien et qui guide les cœurs vers ce qui est juste. Nous Le louons, nous Lui demandons aide et pardon.
Nous attestons qu’il n’y a qu’un seul Dieu et que Muhammad ﷺ est Son messager.
Chers frères, chères sœurs, chers amis, Aujourd’hui, le message est simple :faire le bien.
Dans l’islam, faire le bien n’est pas réservé aux grands moments ni aux grandes actions.
Faire le bien fait partie de la vie quotidienne.
Le Prophète Muhammad ﷺ a enseigné que le bien peut être très simple.
Il a dit :« Ne méprise aucune bonne action, même le fait de rencontrer ton frère avec un visage souriant. » (Hadith rapporté par Muslim)
Un sourire. Une parole bienveillante. Un geste d’aide. Une attitude respectueuse. Ces actes peuvent sembler petits, mais ils ont une grande valeur.
Le Coran nous rappelle que chaque bonne action compte, même la plus discrète. Allah dit dans le Coran, dans la sourate Az-Zalzala (99), verset 7 :
« Quiconque fait le poids d’un atome de bien le verra. »
Cela signifie que rien de bon n’est perdu. Même ce que personne ne voit. Même ce qui est fait en silence.
Faire le bien, c’est choisir la bonté dans nos relations. Dans la famille. Avec les voisins. Au travail. Dans la société. C’est faire attention à nos paroles. À nos gestes. À notre comportement. Dans l’islam, la foi se voit aussi dans la manière dont nous traitons les autres.
Allah dit dans la sourate An-Nahl (16), verset 90 :
« Allah ordonne la justice et le bien. »
Faire le bien, c’est rendre le monde un peu plus juste, un peu plus doux, un peu plus humain.Alors posons-nous cette question, chaque jour : quel bien puis-je faire aujourd’hui ?
Même un seul acte. Même en silence.
Qu’Allah nous aide à faire le bien autour de nous, à être utiles aux autres, et à agir avec sincérité.
(English) Khutbah – Do Good Deeds
All praise is due to Allah, Lord of the worlds, the One who loves goodness and guides hearts toward what is right.
We praise Him, we seek His help and His forgiveness.
We bear witness that there is only one God and that Muhammad ﷺ is His messenger.
Dear brothers and sisters, dear friends,
Today’s message is simple: do good deeds.
In Islam, doing good is not limited to big moments or extraordinary actions. Doing good is part of everyday life.
The Prophet Muhammad ﷺ taught that goodness can be very simple.
He said:
“Do not look down on any good deed,
even meeting your brother with a smiling face.”
(Hadith reported by Muslim)
A smile. A kind word. A helpful gesture. A respectful attitude. These actions may seem small, but they carry great value. The Qur’an reminds us that every good deed matters, even the smallest one.
Allah says in the Qur’an,
Surah Az-Zalzala (99), verse 7:
“Whoever does an atom’s weight of good will see it.”
This means that no good deed is ever lost. Even the unseen ones. Even those done quietly.
Doing good means choosing kindness in our relationships. In our families. With our neighbors. At work. In society. It means being careful with our words, our actions,and our behavior.
In Islam, faith is also shown in how we treat other people. Allah says in Surah An-Nahl (16), verse 90:
“Allah commands justice and goodness.”
Doing good helps make the world more just, more gentle, and more humane. So let us ask ourselves each day:
What good can I do today?
Even one simple act. Even in silence.
May Allah help us to do good deeds, to benefit others, and to act with sincerity.
